Euphemismos

To replace a word/phrase having a negative meaning with a more positive synonym or phrase.

Example: using tenacious instead of stubborn to describe a person.

Source:
http://www.americanrhetoric.com/figures/euphemismos.htm